Frau Ingebrand
La mia mamma... sono qui in ospedale con lei, visite di controllo, e di lei racconterò...
Ellen Ingebrand, tedesca, da giovane bella da togliere il fiato ed ora una splendida signora...
Da tantissimi anni vive in Italia ( più di quelli che ha vissuto in Germania) e l'accento è ancora rimasto tipicamente tedesco, quando la tua terra la porti dentro...così come a molti che studiano il tedesco das e der creano confusione, così per la mia mamma capita che non sempre sia chiaro che un aggettivo riferito al genere femminile può anche terminare con la "o"...
Da piccole mia sorella ed io perfidamente le insegnavamo delle parole improbabili o a coniugare al passato dei verbi ( a lei piace il passato remoto perché lo usano tanto i toscani che adora) facendole fare qualche figuraccia, ma era talmente bella che le si perdonava tutto... Una volta al lavoro parlando al telefono con un cliente in merito ad un ordine che andava corretto, soavemente disse : scorregge lei o scorreggo io... Per fortuna che qualcun altro tempo dopo disse: mi corrigerete... Pensa se l'avessimo scorrigerato...
La Ellen piace a tutti, ai miei amici, agli amici dei nipoti... Lei ha quella straordinaria capacità di divertire, quando non si fa sovrastare da qualche attacco di caratteraccio...e chi non l'ha...
Ora son qua che l'aspetto... Lei che quando deve andare in ospedale è tutta coordinata perché in certe occasioni bisogna aver stile...ti voglio bene Mamma
Ellen Ingebrand, tedesca, da giovane bella da togliere il fiato ed ora una splendida signora...
Da tantissimi anni vive in Italia ( più di quelli che ha vissuto in Germania) e l'accento è ancora rimasto tipicamente tedesco, quando la tua terra la porti dentro...così come a molti che studiano il tedesco das e der creano confusione, così per la mia mamma capita che non sempre sia chiaro che un aggettivo riferito al genere femminile può anche terminare con la "o"...
Da piccole mia sorella ed io perfidamente le insegnavamo delle parole improbabili o a coniugare al passato dei verbi ( a lei piace il passato remoto perché lo usano tanto i toscani che adora) facendole fare qualche figuraccia, ma era talmente bella che le si perdonava tutto... Una volta al lavoro parlando al telefono con un cliente in merito ad un ordine che andava corretto, soavemente disse : scorregge lei o scorreggo io... Per fortuna che qualcun altro tempo dopo disse: mi corrigerete... Pensa se l'avessimo scorrigerato...
La Ellen piace a tutti, ai miei amici, agli amici dei nipoti... Lei ha quella straordinaria capacità di divertire, quando non si fa sovrastare da qualche attacco di caratteraccio...e chi non l'ha...
Ora son qua che l'aspetto... Lei che quando deve andare in ospedale è tutta coordinata perché in certe occasioni bisogna aver stile...ti voglio bene Mamma
Nessun commento:
Posta un commento